1 00:01:36,808 --> 00:01:38,157 Geliyorlar! 2 00:01:43,292 --> 00:01:45,860 Geri döndüler! Grubun geri. Şimdi geliyorlar! 3 00:02:23,506 --> 00:02:24,551 Hey, göremiyorum Onlarla birlikte eğlenin. 4 00:02:24,681 --> 00:02:26,509 Burada bulundum saatlerce mi? 5 00:02:26,640 --> 00:02:27,946 Bilmiyorum. 6 00:02:28,076 --> 00:02:29,773 O Şerif yarı ölü görünüyor. 7 00:02:29,861 --> 00:02:31,471 Elbette öyle. 8 00:03:11,076 --> 00:03:14,340 Birisi Dr. Pryor'u çağırsın, çabuk! 9 00:03:16,690 --> 00:03:18,213 Bana yardım et. 10 00:03:31,618 --> 00:03:32,619 Todd. 11 00:03:34,534 --> 00:03:35,927 ben oldum çok endişeli. 12 00:03:36,057 --> 00:03:37,929 Burada olduğun için mutluyum. 13 00:03:38,059 --> 00:03:39,843 Açıkçası buradayım. 14 00:03:41,976 --> 00:03:44,065 Tanrıya şükür öylesin tamam! 15 00:03:44,152 --> 00:03:47,329 Frank, çok güzel görünüyorsun. Şimdi, şimdi canım. 16 00:03:47,460 --> 00:03:49,114 şunu görmemiz lazım Şerif. 17 00:04:23,452 --> 00:04:25,454 Onu odasına götür ve onunla kolay. 18 00:04:25,585 --> 00:04:26,673 Çantamı alacağım. 19 00:04:28,588 --> 00:04:30,416 Şansı var mı? Elimden geleni yapacağım. 20 00:04:30,546 --> 00:04:32,244 ama korkuyorum pek umut yok. 21 00:04:42,689 --> 00:04:45,257 Doktorun söylediklerini duydun dedi ki; onunla kolay. 22 00:04:51,698 --> 00:04:53,439 gördüğüme sevindim geri döndün, Jed. 23 00:04:54,831 --> 00:04:56,964 İyi misin? Yaralı değil misin? 24 00:04:57,051 --> 00:04:58,313 Ben iyiyim. Deborah. 25 00:05:00,924 --> 00:05:02,839 Değişmiş görünüyorsun. 26 00:05:02,970 --> 00:05:04,363 Hepimiz değiştik. 27 00:05:04,493 --> 00:05:06,191 Biz o çöldeydik uzun zaman oldu. 28 00:05:06,278 --> 00:05:07,975 Herkesi değiştirebilir. 29 00:05:08,106 --> 00:05:09,498 Sonra görüşürüz. 30 00:05:12,153 --> 00:05:13,198 Doktor ne dedi? 31 00:05:13,328 --> 00:05:14,721 Pek şansım yok. 32 00:05:16,114 --> 00:05:17,419 Merhaba Jed.Yargıç. 33 00:05:17,506 --> 00:05:18,899 Beyler. 34 00:05:20,205 --> 00:05:21,554 Ne oldu? orada mı? 35 00:05:23,121 --> 00:05:26,080 Peki efendim, yaptık ne yapmak için yola çıktık. 36 00:05:27,299 --> 00:05:28,604 Bay Emerson, sen söyle. 37 00:05:28,735 --> 00:05:30,476 Piknik değildi Yargıç. 38 00:05:30,606 --> 00:05:32,434 Bittiğinde, dört adam ölmüştü. 39 00:05:32,565 --> 00:05:33,957 Bunlardan biri Samson Droon'du. 40 00:05:34,088 --> 00:05:35,394 Şerife benziyor onu da başaramayacak. 41 00:05:35,524 --> 00:05:40,138 Kanunun uygulanması durumu. Hepimiz elimizden geleni yaptık. 42 00:05:40,268 --> 00:05:44,359 Para konusunda, olması gerekecek Adliye nezaretinde tutulacak, 43 00:05:44,490 --> 00:05:46,535 artık Droon öldüğüne göre. 44 00:05:46,666 --> 00:05:48,668 Bulamadık. 45 00:05:49,886 --> 00:05:51,497 Bulamadın mı? 46 00:05:51,627 --> 00:05:54,369 Yüz ve beş bin dolar mı? 47 00:05:54,500 --> 00:05:56,110 Saklamış olmalı bir yerde 48 00:05:56,241 --> 00:05:58,069 biz yetişmeden önce onunla. 49 00:05:58,199 --> 00:05:59,809 Bulamadık. 50 00:05:59,896 --> 00:06:02,943 Droon yeterince uzun yaşadı Onun sözlü vasiyetine şahit olmamız için. 51 00:06:03,074 --> 00:06:05,598 Her şeyi bıraktı Jed Clayton. 52 00:06:07,556 --> 00:06:11,386 Teşekkür ederim beyler. Bir soruşturma ayarlayacağım. 53 00:06:11,517 --> 00:06:14,607 Sen iyi bir ekipsin iyi bir şerif için. 54 00:06:14,694 --> 00:06:16,739 Peki seni rahatsız etmeyeceğim artık. 55 00:06:19,002 --> 00:06:21,396 Hala var bir şerif. 56 00:06:21,527 --> 00:06:23,790 Ya bir mucize eseri iyileşti mi? 57 00:06:23,920 --> 00:06:27,663 Bırak ona. olacak ölmekte olan bir adamın hezeyanı. 58 00:06:27,794 --> 00:06:30,231 Üstelik bu beş birine karşı. 59 00:06:30,362 --> 00:06:31,711 Hadi temizleyelim. 60 00:06:37,282 --> 00:06:39,936 Aynen öyle devam et ve iç kendinize biraz kadeh kaldırın. 61 00:06:40,067 --> 00:06:42,809 Beş büyük kahraman. 62 00:06:42,939 --> 00:06:44,463 Kendi kendine konuşuyorsun arkadaş mı? 63 00:06:44,593 --> 00:06:47,509 Ha? Ah evet, Sanırım öyleydim. 64 00:06:47,596 --> 00:06:49,990 Kasabada yabancı mı var? Bu sabah yeni geldim. 65 00:06:50,121 --> 00:06:53,254 Seni tanıdığıma sevindim! Stoakley'nin benim adım. Viski. 66 00:06:53,385 --> 00:06:54,951 Davis benim adım. 67 00:06:55,082 --> 00:06:56,910 Bu nedir yine de her şey yolunda mı? 68 00:06:57,040 --> 00:06:59,739 Her şey öyle bir şeyle ilgili ki asla yaşanmamalıydı. 69 00:06:59,869 --> 00:07:01,262 Bir içki ister misin? 70 00:07:01,393 --> 00:07:03,177 Memnun oldum. Güzel. Daha önce de söylediğim gibi, 71 00:07:03,308 --> 00:07:06,137 her şey bununla ilgili asla yaşanmamalıydı. 72 00:07:06,267 --> 00:07:07,616 Şehre geldiğim gün, 73 00:07:07,703 --> 00:07:10,097 sahip oluyorlardı yıllık kutlama 74 00:07:10,228 --> 00:07:13,274 Buna 'Kurucular Günü' diyorlar. Tüm olağan şeyler, 75 00:07:13,405 --> 00:07:16,930 konuşmalar ve kiraz kuşu her yerde asılıydı... 76 00:07:17,060 --> 00:07:20,281 Konuşmanın kaçınılmazlığı bu cesurlar tarafından, 77 00:07:20,368 --> 00:07:23,023 kasabanın ilk vatandaşları. 78 00:07:23,154 --> 00:07:25,373 Ve Robert Emerson, 79 00:07:25,504 --> 00:07:27,897 kurucusu ve sahibi girişimci bir gazete 80 00:07:28,028 --> 00:07:31,423 Haftalık Roswell Gazetesi. 81 00:07:38,560 --> 00:07:40,475 Yirmi beş yıl önce, 82 00:07:40,562 --> 00:07:42,738 Roswell'in başlangıcı vardı 83 00:07:42,869 --> 00:07:44,305 iki kerpiç binada. 84 00:07:44,436 --> 00:07:48,396 Bugün refah içindeyiz ve ilerici. 85 00:07:50,050 --> 00:07:52,661 Okulumuzla gurur duyuyoruz 86 00:07:52,792 --> 00:07:54,924 bizim kilisemizde, 87 00:07:55,055 --> 00:07:56,317 ama hepsinden önemlisi, 88 00:07:56,448 --> 00:08:00,147 gurur duyuyoruz saygınlık. 89 00:08:00,278 --> 00:08:04,282 Başarımızın büyük bir kısmı şunlardan kaynaklanmaktadır: Bu platformdaki adamlar. 90 00:08:05,761 --> 00:08:06,849 Yargıç Parker! 91 00:08:10,549 --> 00:08:13,291 Arthur Hagan, Roswell'e bankasını kim verdi? 92 00:08:17,251 --> 00:08:20,167 Açılışı Claude Mitchell yaptı ilk hukuk bürosu. 93 00:08:22,604 --> 00:08:24,476 Ve Frank White, 94 00:08:24,606 --> 00:08:27,827 muhteşem yeni mağaza kim Morley'in Mağazası olarak biliyorsun. 95 00:08:32,527 --> 00:08:34,790 On yıldır satıyorum Bu kasabada içki, 96 00:08:34,921 --> 00:08:37,793 ama on yıl boyunca bunu yapmak zorunda kaldım aynı konuşmaları dinleyin. 97 00:08:39,230 --> 00:08:41,536 Bu şehri düşünüyorum 98 00:08:41,667 --> 00:08:43,712 on yıldan az bir süre önce, 99 00:08:43,799 --> 00:08:47,499 şiddet ve kanunsuzluk olduğunda sokaklarımızı takip etti. 100 00:08:47,586 --> 00:08:50,937 Altılı silah daha fazla yerleştiğinde Adliyemizden daha fazla anlaşmazlık var. 101 00:08:51,067 --> 00:08:54,070 Ve bir adamı düşünüyorum, 102 00:08:54,201 --> 00:08:58,161 son veren bir adam Kanunsuz günlerimiz. 103 00:08:58,292 --> 00:09:00,512 Sekiz yıl önce, 104 00:09:00,642 --> 00:09:05,299 Jenkins çetesini yok etti tam da bu sokakta. 105 00:09:05,430 --> 00:09:08,084 Ve o zamandan beri biz bilinen barış. 106 00:09:08,215 --> 00:09:12,785 Şerif John Frazier'den bahsediyorum. 107 00:09:12,915 --> 00:09:17,050 Ne yazık ki hasta ve bugün aramızda olamaz. 108 00:09:17,180 --> 00:09:19,313 söylemekten mutluyum ciddi bir şey değil 109 00:09:19,444 --> 00:09:21,054 sadece mide bulantısı vakası. 110 00:09:21,184 --> 00:09:23,274 Bir vakayı kastediyorsun viski, değil mi? 111 00:10:04,880 --> 00:10:06,708 Merhaba John. 112 00:10:06,839 --> 00:10:10,451 Eski dostum Stoakley. Seni görmek güzel. 113 00:10:10,582 --> 00:10:11,974 Görüşmeyeli nasılsın? 114 00:10:12,105 --> 00:10:14,237 İyi. seni düşündüm gitti mi? 115 00:10:14,325 --> 00:10:16,457 Geçen yıl yaptım. Şimdi tekrar geri döndüm. 116 00:10:16,544 --> 00:10:18,894 Ah, otur. Oturmak. 117 00:10:19,025 --> 00:10:20,940 Teşekkürler. 118 00:10:21,070 --> 00:10:23,986 John'u tanıyorsun, orada olmalısın. 119 00:10:25,423 --> 00:10:28,121 Orada mı? Ne için? 120 00:10:28,251 --> 00:10:29,862 Yay almak için. 121 00:10:29,992 --> 00:10:31,951 Koymak için daha fazlasını yaptın haritadaki bu kasaba 122 00:10:32,038 --> 00:10:33,344 hepsinden daha sözde... 123 00:10:33,474 --> 00:10:36,434 saygınlığın temelleri orada bir araya getirilmiş. 124 00:10:36,564 --> 00:10:38,958 Önemli değil. Benim için önemli. 125 00:10:39,088 --> 00:10:40,612 Sen adamsın saygı duymalılar 126 00:10:40,742 --> 00:10:41,656 buralarda herkesten daha fazla. 127 00:10:41,787 --> 00:10:44,180 Saygı... 128 00:10:44,311 --> 00:10:46,574 şimdiye kadar tanıdığım tek erkek savaştıklarım saygı duyulan kişilerdi. 129 00:10:46,705 --> 00:10:48,359 Ve bana saygı duydular. 130 00:10:48,489 --> 00:10:50,796 Ama artık hepsi gitti, bu uzun zaman önceydi. 131 00:10:50,926 --> 00:10:54,016 Artık her şey huzurlu, uygar. 132 00:10:54,103 --> 00:10:55,975 Medeni, ha. 133 00:10:56,105 --> 00:10:57,629 Bu çok Hoş olmayan bir kelime, John. 134 00:10:57,759 --> 00:11:00,545 Bunu her duyduğumda, Bir müşteriyi kaybediyorum. 135 00:11:00,632 --> 00:11:03,374 Her zaman iyi olacaksın Hesabım bende, Stoakley. 136 00:11:03,504 --> 00:11:04,679 Erkekleri düşündüğümde öldürmek zorunda kaldın 137 00:11:04,810 --> 00:11:08,117 bu yolları güvenli hale getirmek için benim gibi bir seyyar satıcı için 138 00:11:08,248 --> 00:11:11,860 çok sinirleniyorum Kendi içkimi içebilirim. 139 00:11:11,991 --> 00:11:14,863 Bu iyi bir fikir. Hadi bir içki içelim. 140 00:11:18,476 --> 00:11:22,131 Özür dilerim, öyle sanıyordum bazıları orada kaldı. 141 00:11:22,262 --> 00:11:24,307 Tamam. Hadi gidelim otele doğru. 142 00:11:24,438 --> 00:11:26,658 Bir kısmını geri satın alacağız o likörü onlara satıyorum. 143 00:11:26,788 --> 00:11:29,312 Sen bir arkadaşsın, değil mi? Hadi gidelim. 144 00:11:47,026 --> 00:11:48,854 Teşekkür ederim. 145 00:11:48,941 --> 00:11:50,638 İşte John. 146 00:11:57,166 --> 00:11:58,167 Teşekkürler. 147 00:12:06,132 --> 00:12:08,482 Üzgünüm Stoakley. 148 00:12:08,613 --> 00:12:10,179 Olacak bir şey yok için üzgünüm. 149 00:12:28,633 --> 00:12:30,069 Söylediklerimi hatırla Art. 150 00:12:30,199 --> 00:12:31,897 Bunu benim yöntemimle yapacağız. 151 00:12:31,984 --> 00:12:33,638 boşa harcıyorsun zamanın var baba. 152 00:12:33,768 --> 00:12:35,248 Dediğimi yapacaksın. 153 00:12:43,299 --> 00:12:45,563 Bugün burada tarih yazdık Bay Droon. 154 00:12:45,693 --> 00:12:48,696 Şimdiye kadarki en büyük sığır anlaşması Roswell'de işlem gördü. 155 00:12:48,827 --> 00:12:50,568 Biraz satmak harika İyi stok, Bay Farley. 156 00:12:50,698 --> 00:12:54,485 Ve sende var kendinize 105.000 dolar. 157 00:12:58,924 --> 00:13:00,142 Romer olacak mı? 158 00:13:00,273 --> 00:13:01,666 Seni görmek güzel 159 00:13:01,753 --> 00:13:04,016 seni görmedim uzun zaman içinde. 160 00:13:04,103 --> 00:13:05,191 Bu çok hoş görünüyor sahip olduğun çocuk. 161 00:13:05,321 --> 00:13:07,846 O gerekir şimdi 18 civarında ol. 162 00:13:07,976 --> 00:13:09,978 Yirmi iki. 163 00:13:10,109 --> 00:13:13,808 Yirmi iki. Zaman uçup gidiyor. 164 00:13:13,939 --> 00:13:15,418 Öyle mi? 165 00:13:17,464 --> 00:13:19,118 Sığırların nasıl, Will? 166 00:13:19,248 --> 00:13:21,337 Güzel bir sezon oldu bana söylüyorlar. 167 00:13:21,424 --> 00:13:23,209 Arkanda değil misin? ne zaman, Şerif? 168 00:13:23,296 --> 00:13:25,603 Yakalandığımızı unutuyorsun geçen yıl susuz 169 00:13:25,733 --> 00:13:28,127 ve mallarımızı satmak zorunda kaldık Samson Droon'a hisse senedi. 170 00:13:28,257 --> 00:13:30,869 Kişi başı 5 dolardan aramam bu satış. 171 00:13:38,137 --> 00:13:40,356 Merhaba, Bay Droon. 172 00:13:40,487 --> 00:13:41,793 Ne istiyorsun? Roman mı? 173 00:13:41,923 --> 00:13:44,796 Bir anlaşma yaptığınızı duyduk 174 00:13:44,926 --> 00:13:47,538 bazı sığırları satmak için Bay Farley, burada. 175 00:13:47,625 --> 00:13:49,017 Peki ya bu? 176 00:13:49,148 --> 00:13:51,454 Biraz iyiye gidiyorsun sığır, Bay Farley. 177 00:13:51,585 --> 00:13:53,848 Onlara çok iyi baktık onlar bizim stoklarımızdı. 178 00:13:53,979 --> 00:13:56,547 Asıl noktaya gel Will, bütün gün vaktim yok. 179 00:13:57,896 --> 00:13:59,898 Peki, kardeşim ve ben... 180 00:14:00,028 --> 00:14:02,596 Biz de öyle olacağını düşündük bize borç vermeye hazır 181 00:14:02,727 --> 00:14:05,730 yayılmamızı yeniden stoklamak için. 182 00:14:05,860 --> 00:14:07,209 Bunu nasıl anladın? 183 00:14:07,340 --> 00:14:10,082 Çünkü sen bizim kişi başına 5 dolarlık hisse senedi 184 00:14:10,169 --> 00:14:12,040 ve bunları 35 dolara sattım.Art! 185 00:14:12,171 --> 00:14:14,695 sana söylemiştim kelimeleri boşa harcamış olursun! 186 00:14:14,782 --> 00:14:17,655 sana söylemedim mi diline dikkat eder misin? 187 00:14:17,785 --> 00:14:19,352 Bunun için üzgünüm. Bay Droon. 188 00:14:19,482 --> 00:14:21,789 Eğer istediğin bir krediyse, bankayı deneyin. 189 00:14:21,876 --> 00:14:24,531 Yaptık ama Bay Hagan bize bir kuruş bile vermeyecek. 190 00:14:24,662 --> 00:14:27,665 Her şeyi senin yürüttüğünü söylüyor aralığın destekleyeceği sığırlar. 191 00:14:27,752 --> 00:14:30,711 Siz Romerler tamamen meteliksizdiniz Bay Droon seninle bir anlaşma yaptığında. 192 00:14:30,842 --> 00:14:32,713 Sana bir iyilik yaptı. 193 00:14:32,844 --> 00:14:34,672 Ben buna hırsızlık derim! 194 00:15:08,227 --> 00:15:10,272 Bu hiçbir şekilde bir tartışmayı çözmek. 195 00:15:10,403 --> 00:15:12,579 öyle olduğunu düşünmüyor musun? biraz geç mi kaldın Şerif? 196 00:15:12,710 --> 00:15:14,929 Siz gitseniz iyi olur. 197 00:15:17,628 --> 00:15:19,064 Haydi Art. 198 00:15:34,079 --> 00:15:35,733 yapmamalıydım sana vurdum Art. 199 00:15:57,493 --> 00:16:00,453 Hepsini her yerde bulacaksın bela arayan asabiler. 200 00:16:00,583 --> 00:16:03,108 Sanırım yapabiliriz onları ağırla. 201 00:16:03,195 --> 00:16:04,849 Haydi Jed, hadi şu parayı alalım 202 00:16:04,936 --> 00:16:06,024 otel kasasının dışında ve bankaya. 203 00:16:06,154 --> 00:16:09,070 Bu çok büyük bir para yanında taşımak. 204 00:16:09,201 --> 00:16:11,638 Daha iyi olduğunu düşünmüyor musun? Şerifi de yanına al 205 00:16:11,725 --> 00:16:14,293 'bankaya götürene kadar mı? Şerifimiz yok 206 00:16:14,423 --> 00:16:15,990 Yıllardır buralarda. 207 00:16:17,644 --> 00:16:19,559 elveda Bay Droon, Jed. 208 00:16:19,646 --> 00:16:20,995 Gelecek yıl görüşürüz. 209 00:16:24,042 --> 00:16:26,522 Yılları görmek çok açık sana hiç sevgi göstermedim 210 00:16:26,653 --> 00:16:28,089 Samson Droon'un.No. 211 00:16:28,220 --> 00:16:30,875 Hayır. 212 00:16:31,005 --> 00:16:35,140 John, ne oldu? ikiniz arasında mı? 213 00:16:35,270 --> 00:16:37,403 Hiç bir şey. Hiçbir şey değildi. Hiçbir şey mi? 214 00:16:37,533 --> 00:16:40,580 Oldukça sahip olunacak hiçbir şey yok tüm bu yıllar boyunca sürdü. 215 00:16:40,711 --> 00:16:44,627 Peki, sadece birkaç tane var bir erkeğin unutamayacağı şeyler. 216 00:16:44,758 --> 00:16:46,978 Ne yapmaya çalışıyorsun unutmak mı, John? 217 00:16:48,980 --> 00:16:50,895 Belki de yapmam gereken bir şeydir uzun zaman önce yapmıştım, 218 00:16:50,982 --> 00:16:54,637 ve yapmadı. Haydi. Haydi, bir içki daha iç. 219 00:16:58,119 --> 00:17:00,818 Bu şeyin gevşediğini söylüyorlar bir adamın dili, 220 00:17:00,948 --> 00:17:03,995 ama öyle görünüyor seninkini sıkmak için. 221 00:17:04,125 --> 00:17:07,781 John, birbirimizi tanıyoruz Oldukça uzun zaman oldu, değil mi? 222 00:17:07,912 --> 00:17:10,958 Uh-huh. Ve bunca yıl boyunca, 223 00:17:11,089 --> 00:17:12,960 bir şey oldu seni yemek. 224 00:17:13,091 --> 00:17:16,007 Peki nedir bu? Eğer geçmişse, 225 00:17:16,137 --> 00:17:19,053 eğer yapmak zorunda olduğun erkeklerse öldür, unutabilirsin. 226 00:17:19,184 --> 00:17:23,144 Bu senin işindi. Birinin bunu yapması gerekiyordu. 227 00:17:23,275 --> 00:17:25,756 Evet, haklısın. Unuttum. 228 00:17:25,886 --> 00:17:28,584 O zaman unutsan iyi olur Droon'u da. 229 00:17:28,715 --> 00:17:31,239 Elbette nedenini görmek kolay herkes onun hakkında bir şeyler hissedebilir 230 00:17:31,370 --> 00:17:33,111 nasıl davrandı Romer'lar. 231 00:17:33,241 --> 00:17:35,069 Onları kırdı. 232 00:17:35,156 --> 00:17:38,072 O durmadı onları kırana kadar. 233 00:17:38,203 --> 00:17:41,206 Hepsi yüzünden yetiştirdiği çocuk, Jed. 234 00:17:41,336 --> 00:17:45,819 Jed mi? Jed'in ne yapması gerekiyor? Romer'larla mı? 235 00:17:45,950 --> 00:17:48,517 Hiç bir şey. Hadi, içeceğiz. 236 00:17:48,648 --> 00:17:50,781 Tabii, yine de tatil. 237 00:17:50,911 --> 00:17:52,086 İşte nezaket. 238 00:17:53,435 --> 00:17:56,351 Böl! alacağım o para artık. 239 00:17:56,438 --> 00:17:57,613 Kesinlikle Bay Droon. 240 00:17:57,744 --> 00:17:59,398 Biliyorsun bankanın bugün kapalı mı? 241 00:17:59,528 --> 00:18:01,748 Benim için açılacak Hagan'ı bulur bulmaz. 242 00:18:01,879 --> 00:18:04,316 Çok iyi, sadece imzalayın lütfen. 243 00:18:15,109 --> 00:18:17,155 olup olmadığını merak ediyordum Bu gece şehre geliyorum, Jed. 244 00:18:17,285 --> 00:18:19,505 Bay Droon ve ben iş için gelmek. 245 00:18:19,592 --> 00:18:23,291 Her zaman iş üstündesin, değil mi? hiç zevk için bir şey yaptın mı? 246 00:18:23,422 --> 00:18:25,293 Bu gerçekten büyük bir olay. Deborah. 247 00:18:25,380 --> 00:18:27,252 sahip olacağım şimdi daha fazla zaman var. 248 00:18:27,382 --> 00:18:28,557 Merak ediyorum. 249 00:18:28,688 --> 00:18:30,342 Bay Droon ve ben yeni kapattım. 250 00:18:30,472 --> 00:18:34,128 "Bay Droon ve ben." Her zaman "Bay Droon ve ben." 251 00:18:34,259 --> 00:18:36,261 Bunda yanlış bir şey var mı? 252 00:18:36,391 --> 00:18:38,741 Peki, bunu sevmiyorum sana ne yapacağını söyle, 253 00:18:38,872 --> 00:18:41,179 ama izin vermemelisin sana hakim olan var mı 254 00:18:41,309 --> 00:18:42,745 öyle olsa bile senin koruyucun. 255 00:18:42,876 --> 00:18:46,837 O benim vasim değil. Ben onun ustabaşıyım. 256 00:18:46,967 --> 00:18:49,361 Beni büyütmüş olmasına rağmen bir yavrudan, 257 00:18:49,491 --> 00:18:50,971 taşıdığımı düşünüyorum kendi ağırlığım. 258 00:18:51,102 --> 00:18:53,887 O zaman neden sana izin vermiyor? tasmasının dışında mı? 259 00:18:54,018 --> 00:18:55,367 Hiçbir şikayetim yok. 260 00:18:56,847 --> 00:18:58,152 Belki de öyledir. 261 00:19:00,198 --> 00:19:02,243 seni götürüyorum bu geceki dansa. 262 00:19:02,374 --> 00:19:04,811 Tabii eğer uzaklaşabilir. 263 00:19:04,942 --> 00:19:06,465 Ben uzaklaşacağım. 264 00:19:07,683 --> 00:19:08,902 İşte buradasın Bay Droon. 265 00:19:10,730 --> 00:19:11,905 Hazır mısın, Jed? 266 00:19:12,036 --> 00:19:13,559 Hemen Bay Droon. 267 00:19:13,689 --> 00:19:14,777 Bu gece görüşürüz mü? 268 00:19:14,908 --> 00:19:16,692 Zaman yok tarihler için Jed. 269 00:19:16,823 --> 00:19:18,607 bazı şeylerim var bu gece yapman için. 270 00:19:20,566 --> 00:19:21,872 Üzgünüm, Debbie. 271 00:19:27,442 --> 00:19:28,922 Artık rahatlayacağım Will Amca. 272 00:19:29,009 --> 00:19:30,619 Tamam, Deborah. 273 00:19:43,067 --> 00:19:44,982 Merhaba Droon. Biz gidiyorduk 274 00:19:45,112 --> 00:19:46,853 özel birine sahip olmak küçük kutlama 275 00:19:46,940 --> 00:19:48,333 kendimizden, bize katılmaz mısın? 276 00:19:48,463 --> 00:19:49,900 Hayır teşekkürler.Tebrikler 277 00:19:50,030 --> 00:19:51,336 büyükbaş hayvan anlaşmasında Bay Droon. 278 00:19:51,466 --> 00:19:53,164 Getirecek Roswell'e daha fazla sermaye 279 00:19:53,294 --> 00:19:54,339 ve para nedir Roswell'in ihtiyacı var. 280 00:19:54,469 --> 00:19:56,558 Gideceğimi kim söyledi onu burada bırakmak mı? 281 00:19:56,689 --> 00:19:58,560 Avukatınız olarak, yapmanızı tavsiye ederim. 282 00:19:58,691 --> 00:20:00,475 Bu para Roswell için iyi çalışın. 283 00:20:00,606 --> 00:20:02,695 daha çok ilgileniyorum işime yaramasını sağlamak. 284 00:20:02,825 --> 00:20:04,566 En büyük çiftçi olarak havzada, 285 00:20:04,697 --> 00:20:06,917 daha fazlasını almalısın sivil işlere ilgi. 286 00:20:07,047 --> 00:20:08,831 Bizim nasıl olduğunu görüyorsunuz birleşik işletme 287 00:20:08,962 --> 00:20:11,573 refah getirdi hepimiz. Şimdi, mağazamı al... 288 00:20:11,704 --> 00:20:14,228 Ben de senin olduğunu sanıyordum Karınızın dükkânı mı Bay White? 289 00:20:14,315 --> 00:20:16,927 Evet, babası bizi finanse etti. 290 00:20:17,057 --> 00:20:18,537 Ne demek istediğini Samson, 291 00:20:18,667 --> 00:20:20,669 hepimiz öyleyiz Roswell'le ilgileniyorum. 292 00:20:20,800 --> 00:20:23,455 Eğer arıyorsan iyileştirme, yeni bir şerif mi alınsın? 293 00:20:23,585 --> 00:20:25,936 Vatandaşlık gururunuz nerede? Droon'u mu? 294 00:20:26,066 --> 00:20:28,416 Her şehirde olmalı geçmişinin bir anıtı. 295 00:20:28,503 --> 00:20:30,375 Bir tane var o yürür ve konuşur. 296 00:20:33,769 --> 00:20:35,467 Hagan, seni arıyordum. 297 00:20:35,597 --> 00:20:37,904 Sana bir depozito vereceğim. Ama bugün Kurucular Günü. 298 00:20:38,035 --> 00:20:40,037 banka kapalı. Bay Droon için değil, hayır efendim. 299 00:20:40,167 --> 00:20:42,300 memnun olurum sana açılmak için. 300 00:20:42,430 --> 00:20:44,302 Daha sonra tekrar gelin millet. 301 00:20:46,782 --> 00:20:48,436 Ah! 302 00:20:50,177 --> 00:20:51,396 Hadi ama! Bu bir kutlama. 303 00:20:51,526 --> 00:20:53,659 Hadi içeri girelim. 304 00:21:05,323 --> 00:21:06,846 senin yanında olacağım Bay Droon, 305 00:21:06,977 --> 00:21:08,239 Sadece kapıyı kilitlemek istiyorum. 306 00:21:08,369 --> 00:21:10,676 Kıpırdama! Kimse kıpırdamasın! 307 00:21:20,947 --> 00:21:24,603 Pekala Droon, O çantayı arkana bırak. 308 00:21:24,733 --> 00:21:25,734 Bırak onu! 309 00:21:27,954 --> 00:21:29,651 Siz Romerler çıldırmışsınız! Kapa çeneni, Clayton! 310 00:21:29,738 --> 00:21:31,958 Bize başka seçenek bırakmadın. 311 00:21:32,089 --> 00:21:33,481 Onunla konuşma baba. 312 00:21:33,612 --> 00:21:35,135 Keşke sana ve Hagan'a mantıklıydı Droon, 313 00:21:35,266 --> 00:21:37,703 aralık yeterince büyüktü hepimiz için. 314 00:21:37,833 --> 00:21:39,226 Silah kemerini bırak, Clayton. 315 00:21:42,838 --> 00:21:45,189 Şimdi yavaşça arkaya doğru ilerleyin. 316 00:21:52,022 --> 00:21:53,240 Bu kadarı yeterli. 317 00:21:58,898 --> 00:22:02,423 İlk yapanı silahla vuracağım bizi kapıya kadar takip ediyor. 318 00:22:06,079 --> 00:22:07,211 Dikkatli ol Jed! 319 00:22:11,911 --> 00:22:13,478 Gecikmek! Romenler! 320 00:22:47,686 --> 00:22:48,861 Ne oldu? 321 00:22:48,991 --> 00:22:51,646 Romers Droon'u durdurdu! 100.000 dolar aldılar! 322 00:24:26,915 --> 00:24:30,223 Nasıl olduğunu görebilirsin çember kapanıyor. 323 00:24:30,354 --> 00:24:33,008 Romer'lar bizden bir başlangıç yaptı ama gidecek yer yok. 324 00:24:33,095 --> 00:24:34,488 Onları alacağım. ve bunu yaptığımda... 325 00:24:34,575 --> 00:24:37,448 Onları geri getireceksin yargılanmak. 326 00:24:37,578 --> 00:24:40,233 Özet adalet istemiyoruz Bay Droon. 327 00:24:40,364 --> 00:24:43,193 Elbette hakim. Teşekkürler Jed. 328 00:24:44,890 --> 00:24:48,328 Hey Cord, ne demek istiyor? "özet adalet" ile mi? 329 00:24:48,459 --> 00:24:50,112 Romer'ları öldür. 330 00:24:50,243 --> 00:24:51,636 Ah. 331 00:24:51,766 --> 00:24:53,812 Her şey hazır mı? ADAM: Her şey hazır Bay Droon! 332 00:24:53,942 --> 00:24:56,771 Beş adam alacaksın, Portelli'ye doğru doğuya doğru ilerleyin. 333 00:24:56,858 --> 00:24:59,165 Geçişleri kontrol edin Meskolarah Sırtı. 334 00:24:59,296 --> 00:25:00,601 Doğru! SAMSON: Cord, 335 00:25:00,732 --> 00:25:03,648 sen Billings'i al ve yaklaşık dört adam. 336 00:25:03,778 --> 00:25:05,867 Pankas'a binin Fort Sunland'a. 337 00:25:05,998 --> 00:25:08,479 Aradaki bölgeyi arayın Varn ve Kerrazozo. 338 00:25:08,566 --> 00:25:10,872 Ama büyük bir boşluk bıraktın güneye, Bay Droon! 339 00:25:11,003 --> 00:25:13,701 Sizce çöl olur mu? Romers için çok mu zor olacak? 340 00:25:13,788 --> 00:25:14,876 Jed Clayton ve ben çölü kaplayacak, 341 00:25:14,963 --> 00:25:17,401 Meksika sınırına kadar. 342 00:25:26,148 --> 00:25:28,847 Ekibinize katılıyoruz. Droon. 343 00:25:28,977 --> 00:25:30,936 Teklifini takdir ediyorum Emerson. 344 00:25:31,066 --> 00:25:32,894 ama buna gerek kalmayacak. Biz öyle olduğunu düşünüyoruz. 345 00:25:33,025 --> 00:25:34,722 Bu ne demek oluyor? yani? 346 00:25:34,809 --> 00:25:36,942 Vatandaş komitesi oluştu 347 00:25:37,072 --> 00:25:39,466 hukuku korumak ve herhangi bir acil durumda sipariş verin. 348 00:25:39,597 --> 00:25:41,425 Bunun olduğunu düşünüyoruz acil bir durum. 349 00:25:41,512 --> 00:25:44,123 Emerson zamanım yok sana eşlik etmek 350 00:25:44,254 --> 00:25:46,212 ve senin sözde komiten. 351 00:25:46,343 --> 00:25:49,998 105.000 dolarım çalındı ve onu geri almayı düşünüyorum. 352 00:25:50,085 --> 00:25:52,697 Ve şunu görmek istiyoruz: Romenlere dürüstçe davranılıyor 353 00:25:52,827 --> 00:25:54,786 ve yasal olarak. 354 00:25:54,916 --> 00:25:56,962 Çölden geçiyorum. 355 00:25:57,092 --> 00:25:59,834 Sonra gidiyoruz çöl boyunca. 356 00:25:59,965 --> 00:26:02,054 Bizi ancak ayakta tutacaklar. 357 00:26:02,141 --> 00:26:03,229 Şerifi alın Buradayım, Jed. 358 00:26:03,360 --> 00:26:05,797 Ona sonra söyle takıma yemin ediyor 359 00:26:05,884 --> 00:26:06,972 yatağına geri dönebilir. 360 00:26:12,673 --> 00:26:15,110 Jed, kendine iyi bak. 361 00:26:22,422 --> 00:26:23,945 Benim için endişelenme. 362 00:26:32,127 --> 00:26:35,740 Todd, hâlâ değiştirebilirsin gitme konusunda aklın. 363 00:26:35,870 --> 00:26:38,699 Bir vatandaş olarak bu benim görevim topluluğun. 364 00:26:38,786 --> 00:26:40,135 Öyle mi? 365 00:26:40,266 --> 00:26:42,964 Yoksa bu sadece bir şans mı benden uzaklaşmak için. 366 00:26:43,095 --> 00:26:47,752 Ah, işte yine başlıyorsun! Bir şeyleri hayal etmek. 367 00:26:47,882 --> 00:26:49,841 Hoşça kal Todd. 368 00:26:52,713 --> 00:26:55,716 Frank, gerçekten gidiyor musun? Evet. 369 00:26:55,847 --> 00:26:57,065 seni tanıyorsun gitmek istemiyorum. 370 00:26:57,196 --> 00:26:59,807 Sadece giyiniyorsun kasaba için cesur bir cephe. 371 00:26:59,894 --> 00:27:02,462 Her zaman yapmaya çalışıyorsun beni ön plana it, 372 00:27:02,593 --> 00:27:05,160 artık oradayım. Ama bu farklı. 373 00:27:05,291 --> 00:27:07,554 Bu bir şey kendin yapmalısın. 374 00:27:07,685 --> 00:27:09,034 Ah... 375 00:27:09,164 --> 00:27:11,341 Peki, iyi şanslar. 376 00:27:41,196 --> 00:27:44,069 Milletvekili olarak bize yemin edin, Frazier. 377 00:27:44,156 --> 00:27:47,028 Tamam, tamam Frazier! Parçanızı söyleyin. 378 00:27:50,031 --> 00:27:53,905 Sağ ellerinizi kaldırın ve benden sonra tekrarla. 379 00:27:56,081 --> 00:27:59,345 Kanunlara uyacağıma yemin ederim New Mexico bölgesi. 380 00:27:59,476 --> 00:28:03,610 Yasalara uyacağıma yemin ederim New Mexico topraklarının. 381 00:28:03,741 --> 00:28:06,091 Ve anayasa Amerika Birleşik Devletleri'nin. 382 00:28:06,221 --> 00:28:08,528 Ve anayasa Amerika Birleşik Devletleri'nin. 383 00:28:08,659 --> 00:28:09,660 O halde bana yardım et Tanrım. 384 00:28:09,790 --> 00:28:11,183 O halde bana yardım et Tanrım. 385 00:28:11,313 --> 00:28:12,663 Teşekkür ederim Şerif. 386 00:28:12,793 --> 00:28:14,882 Artık yapabilirsin yatağa geri dön! 387 00:28:14,969 --> 00:28:16,971 Hadi gidelim! 388 00:28:17,102 --> 00:28:19,452 Droon, seninle geliyorum! 389 00:28:55,749 --> 00:28:57,403 Ve işte böyle başladı. 390 00:28:57,534 --> 00:29:00,928 Dışarı çıktılar, neyin geri döndüğünü gördün. 391 00:29:01,015 --> 00:29:02,669 Bir tane daha al. Hayır teşekkürler. 392 00:29:02,756 --> 00:29:05,106 Sanırım gidip nasıl olduğuna bakacağım Şerif şu anda yapıyor. 393 00:29:05,193 --> 00:29:06,717 Sonra görüşürüz. 394 00:29:13,419 --> 00:29:16,204 Sayın Bay Emerson, tüm bunlar susuz zaman! 395 00:29:16,291 --> 00:29:18,119 Ah, beni yanlış anlama. 396 00:29:18,250 --> 00:29:20,165 O kadar kolay değildi anlatırken, 397 00:29:20,295 --> 00:29:22,733 ama biz kahraman değiliz. 398 00:29:22,863 --> 00:29:24,343 Başından beri biliyorduk çok zorlandık, 399 00:29:24,430 --> 00:29:27,259 ilerideki zorlu yolculuk bizden. 400 00:29:27,389 --> 00:29:30,654 Ama biz bunu hissettik bizim görevimizdi. 401 00:29:34,788 --> 00:29:37,965 Bütün gece süren bir yolculuğun ardından ertesi sabah bizi buldu 402 00:29:38,096 --> 00:29:40,446 iyi yoldayız dağlara doğru. 403 00:29:40,533 --> 00:29:43,231 Droon ve Jed önde yol ve belli ki, 404 00:29:43,362 --> 00:29:45,495 çok az saygı duymak grubun geri kalanı. 405 00:29:57,289 --> 00:29:59,117 biz başlıyoruz doğru yol, Jed. 406 00:29:59,247 --> 00:30:01,162 Onlar gidiyorlar güney tamam. 407 00:30:06,254 --> 00:30:07,734 Sıkışık bir kasım var. 408 00:30:07,821 --> 00:30:09,649 Bir dakika içinde kaybolacak. Ah, o güneş. 409 00:30:09,780 --> 00:30:11,259 Burası çok daha sıcak Roswell'de olduğundan daha fazla. 410 00:30:11,390 --> 00:30:14,872 Ve bu eyer sanki ben kızgın bir sobanın üzerinde oturuyordu. 411 00:30:15,002 --> 00:30:16,526 nasıl düşünüyorsun at hissediyor mu? 412 00:30:16,656 --> 00:30:18,397 Droon ve Clayton, bakın. 413 00:30:18,528 --> 00:30:21,139 Ne yapmaya çalışıyorlar bizi kaybeder misin? 414 00:30:21,269 --> 00:30:23,097 Onlar için endişelenme Bizi kaybediyorsun Frank. 415 00:30:23,184 --> 00:30:26,231 Burada bir adam hayır atından daha iyidir. 416 00:30:49,167 --> 00:30:50,908 Bir sıkıntı, birçoğu. 417 00:30:50,995 --> 00:30:54,215 Onlar için endişelenme. Uzun süre bizimle olmayacaklar. 418 00:31:48,008 --> 00:31:49,662 Yapabileceğimiz bir şey var mı John? 419 00:31:53,144 --> 00:31:55,189 Hayır, ben iyiyim. 420 00:31:55,320 --> 00:31:57,278 Kahve? 421 00:31:57,409 --> 00:31:58,758 Teşekkürler. 422 00:32:44,499 --> 00:32:47,067 Clayton! Droon! 423 00:32:52,986 --> 00:32:56,163 Yarı ölü görünüyor. Ona yardım etsek iyi olur. 424 00:33:00,167 --> 00:33:03,083 Frazier'in durumu yok devam et. Dinlenmeye ihtiyacı var. 425 00:33:03,170 --> 00:33:04,606 Aldığına bak. 426 00:33:10,787 --> 00:33:13,528 Geri dönsen iyi olur Şerif. Bizi sadece ayakta tutuyorsun. 427 00:33:13,659 --> 00:33:16,401 Benim için endişelenme Clayton. Kendi başımın çaresine bakabilirim. 428 00:33:27,847 --> 00:33:30,023 Ne yapmaya çalışıyor? Çizmeleriyle mi öleceksin? 429 00:33:30,110 --> 00:33:32,852 Daha iyi bir yol düşünebiliyor musun? gitmesi için mi? 430 00:33:47,649 --> 00:33:49,173 Bir başkasına ne dersiniz? 431 00:33:49,260 --> 00:33:52,089 Hah, oldukça iştah açıcı bu gece, değil mi Frazier? 432 00:33:52,176 --> 00:33:53,481 Evet, teşekkürler. 433 00:34:00,880 --> 00:34:03,143 Romerleri tanıyorsun uzun zaman oldu, değil mi? 434 00:34:03,274 --> 00:34:06,494 Evet, onlar ilklerdendi vadideki çiftçiler. 435 00:34:06,625 --> 00:34:08,714 izini sürmek nasıl bir duygu arkadaşların mı? 436 00:34:11,108 --> 00:34:13,458 Bir şerifin hiç arkadaşı yoktur. sadece bir iş. 437 00:34:15,242 --> 00:34:18,202 Daha iyi hissetmene sevindim John, sana ihtiyacımız var. 438 00:34:20,508 --> 00:34:23,163 Adil payıma düşeni aldım daha önce sahip oldukları, 439 00:34:23,294 --> 00:34:24,774 ama bu farklı. 440 00:34:24,904 --> 00:34:27,559 Eski günlerde bir durum vardı öldürmek ya da öldürülmek. 441 00:34:27,689 --> 00:34:30,301 Neden unutmuyorsun? eski günler. 442 00:34:30,431 --> 00:34:32,825 Bugün bu. 443 00:34:32,912 --> 00:34:34,827 Bazı şeyler var unutamazsın 444 00:34:34,958 --> 00:34:37,525 ne kadar çabalarsan çabala. 445 00:34:37,656 --> 00:34:39,179 Senin içinde büyümeye devam ediyorlar. 446 00:34:39,310 --> 00:34:40,790 Bütün bu konuşma öldürme konusunda! 447 00:34:40,920 --> 00:34:42,443 burada olduğumuz şey bu önlemek için! 448 00:34:43,575 --> 00:34:45,011 Kesinlikle. 449 00:35:22,179 --> 00:35:24,050 Burası ayrıldığımız yer arkalarındalar. 450 00:35:25,530 --> 00:35:27,445 Eyerlen, Ben grub'u alacağım. 451 00:35:46,116 --> 00:35:47,421 Biraz kahve ister misin? 452 00:35:48,422 --> 00:35:50,337 Ne yapıyorsun? 453 00:35:50,424 --> 00:35:53,732 Uyuyamadım ve istedim bir içki... kahve. 454 00:36:55,576 --> 00:36:59,058 Deneyeceklerini düşünmüyorsun Bu çölü geçmek için mi? 455 00:36:59,189 --> 00:37:00,930 Her şeyi deneyecekler. 456 00:37:41,579 --> 00:37:44,234 ] 457 00:38:23,795 --> 00:38:26,580 Atlarınızdan inin! 458 00:38:26,711 --> 00:38:30,802 Aşağı in dedim! Atlarınızı yönetin! 459 00:38:30,932 --> 00:38:32,325 Dizginleri eline al, 460 00:38:32,456 --> 00:38:33,892 atlarını yönet, 461 00:38:34,023 --> 00:38:36,547 ve kuyruğuna asıl önünüzdeki atın. 462 00:38:36,634 --> 00:38:39,158 Dediğimi yap Mitchell! 463 00:38:39,289 --> 00:38:40,594 Sen de Emerson! 464 00:38:40,725 --> 00:38:44,424 Hagan, haydi! Acele etmek! 465 00:38:44,511 --> 00:38:46,774 Şimdi başınızı aşağıda tutun rüzgara karşı! 466 00:39:18,719 --> 00:39:20,765 Başlarınızı aşağıda tutun rüzgara karşı! 467 00:39:22,114 --> 00:39:24,682 Tutun ve sıkı tutunun! 468 00:40:02,894 --> 00:40:05,549 Frazier, yük atı... gitti! 469 00:40:07,464 --> 00:40:09,770 Tüm yiyecek ve suyumuzla! Neden izlemedin? 470 00:40:09,857 --> 00:40:11,381 Bu benim hatam değil. Halat kaymış olmalı. 471 00:40:11,511 --> 00:40:13,905 Bağlayabilirdim.Öyle olduğunu düşünmüştüm! 472 00:40:14,035 --> 00:40:15,689 Hiçbir şey düşünmedim ama kendin. 473 00:40:15,820 --> 00:40:17,343 Gözlerini üzerinde tutabilirdin! 474 00:40:17,474 --> 00:40:19,824 Sende beyin yok! Sıra Emerson'daydı 475 00:40:19,954 --> 00:40:22,827 O yük atının icabına bakmak için. ROBERT: Onu geçmeye çalışmayın. 476 00:40:22,957 --> 00:40:25,438 İkiniz de aptalsınız! ARTHUR: Bunu kabul etmeyeceğim! 477 00:40:25,525 --> 00:40:28,267 Alacaksın! Sen kaybettin o at ve başka kimse! 478 00:40:28,354 --> 00:40:29,486 O yüzden bana yardım et... Kapa çeneni! 479 00:40:31,401 --> 00:40:33,577 Bu ip kaymadı kesilmişti. 480 00:40:33,707 --> 00:40:35,013 Kim yapmak ister öyle bir şey mi? 481 00:40:35,100 --> 00:40:37,537 Droon ve Jed. Ama neden? 482 00:40:37,668 --> 00:40:40,149 Droon neden bizden ayrılmak istesin ki? yiyecek ve su olmadan mı? 483 00:40:40,279 --> 00:40:42,542 Aynı sebepten dolayı Romerleri öldürmek istiyorum 484 00:40:42,673 --> 00:40:43,978 o olsa bile parasını geri alır. 485 00:40:44,109 --> 00:40:45,545 Buna inanmıyorum. 486 00:40:45,676 --> 00:40:47,373 Bilmiyorsun Benim gibi saçmala. 487 00:40:47,460 --> 00:40:50,028 İşleri halletmeyi sever öldürerek. 488 00:40:50,115 --> 00:40:52,726 On beş yıl önce, Jed'in babasını öldürdü. 489 00:40:52,857 --> 00:40:54,163 Sen ne diyorsun? 490 00:40:54,293 --> 00:40:56,034 Evet, bu doğru. ama bunu kanıtlayamam. 491 00:40:56,165 --> 00:40:58,079 Bulunduktan bir hafta sonra Clayton'ın cesedi, 492 00:40:58,210 --> 00:40:59,646 Droon'un sığırları onun topraklarındaydı 493 00:40:59,733 --> 00:41:01,387 ve genç Jed Droon'un evindeydi. 494 00:41:01,518 --> 00:41:03,694 Araziyi aldı ve her zaman istediği oğlu. 495 00:41:03,824 --> 00:41:05,348 Ve Jed bilmiyor mu? 496 00:41:05,478 --> 00:41:07,045 Hayır, istedim ona şans ver 497 00:41:07,176 --> 00:41:08,351 büyümek ve birisi ol. 498 00:41:08,481 --> 00:41:09,700 Başka bir Droon'a mı? 499 00:41:09,830 --> 00:41:12,572 anlamadım o zamanlar bu şekilde. 500 00:41:12,703 --> 00:41:14,400 Jed'e söylenmeli. 501 00:41:14,531 --> 00:41:15,836 Ah, ona söyleyeceğim. 502 00:41:15,967 --> 00:41:17,316 Ve bunu yaptığımda, 503 00:41:17,447 --> 00:41:19,144 ya ateş edecek Droon ya da ben, 504 00:41:19,275 --> 00:41:20,667 bağlı olarak kime inanıyor. 505 00:41:31,461 --> 00:41:35,595 Bu biniciler, JedOnlar üç Romer. 506 00:41:50,044 --> 00:41:52,221 Biraz su içebilirsin eğer varsa. 507 00:42:08,498 --> 00:42:10,326 İşte oradalar! 508 00:42:10,413 --> 00:42:11,936 deneyeceğim ve onları uzaklaştır. 509 00:45:51,285 --> 00:45:52,939 Sakın denemeyin Jed. 510 00:45:54,463 --> 00:45:55,768 Bu pek akıllıca değildi Droon. 511 00:45:55,899 --> 00:45:57,161 Kaçırmam gerekmiyordu. 512 00:46:01,557 --> 00:46:03,210 Tamam, al şunu. 513 00:46:03,341 --> 00:46:05,691 Emin ol bir daha denemeyin. 514 00:46:30,150 --> 00:46:33,240 Arkadaşlar öyle olmalı her an. 515 00:46:33,371 --> 00:46:34,459 Jed... 516 00:46:35,721 --> 00:46:37,114 o zamandan beri büyüdün 517 00:46:37,244 --> 00:46:38,811 seni ovuşturdum yanlış yol, neden? 518 00:46:38,942 --> 00:46:41,335 Her zaman içindeydin Droon ve benim için. 519 00:46:41,466 --> 00:46:44,077 Droon, evet. Sen, hayır. 520 00:46:44,208 --> 00:46:45,688 Droon'u ilgilendiren ne varsa beni ilgilendiriyor. 521 00:46:45,818 --> 00:46:48,517 Ama bilmiyorsun Droon hakkındaki gerçek. 522 00:46:51,258 --> 00:46:52,738 Neden bahsediyorsun? 523 00:46:54,827 --> 00:46:56,481 İşte şimdi geliyorlar. 524 00:47:00,180 --> 00:47:02,574 Onlara yardım et, olur mu? Suyu daha iyi paylaştırırız, 525 00:47:02,705 --> 00:47:03,793 hepsini içecekler. 526 00:47:12,845 --> 00:47:14,891 Sen neydin ve Jed nelerden bahsediyor? 527 00:47:16,153 --> 00:47:17,633 Endişeli? 528 00:47:17,763 --> 00:47:20,200 Seninle ilgili değil Frazier. 529 00:47:20,287 --> 00:47:23,290 Uzun bir anım var, Droon. On beş yıl süren. 530 00:47:23,377 --> 00:47:24,640 Seni uyarıyorum Frazier! 531 00:47:24,770 --> 00:47:27,512 O çocuk demek her şey bana. 532 00:47:27,599 --> 00:47:30,080 Ona hiçbir şey söylemedin mi? bu onu bana karşı çeviriyor, 533 00:47:30,210 --> 00:47:31,255 Seni öldüreceğim. 534 00:47:43,659 --> 00:47:45,835 Romer'ın şapkasını buldum. 535 00:47:45,965 --> 00:47:47,358 Ter bandı hâlâ nemli. 536 00:47:47,488 --> 00:47:49,055 Onlar daha yakın düşündüğümüzden. 537 00:47:49,186 --> 00:47:50,796 İşte oradalar! 538 00:48:16,735 --> 00:48:18,781 Ve bu son oldu. 539 00:48:20,347 --> 00:48:22,393 Romer'ları tuzağa düşürdük çıkmaz bir kanyonda 540 00:48:22,523 --> 00:48:24,438 ve ne zaman onlar teslim olmuyordu, neden... 541 00:48:24,569 --> 00:48:25,875 onu vurmak zorunda kaldık. 542 00:48:25,962 --> 00:48:27,398 Gerisini biliyorsun. 543 00:48:27,528 --> 00:48:29,443 Trajikti, ama bunun için hiçbir yardım yoktu. 544 00:48:35,841 --> 00:48:37,800 Samson Droon şöyleydi ona bir baba. 545 00:48:37,930 --> 00:48:39,279 O hepsi bu konuda üzgün. 546 00:48:41,107 --> 00:48:43,632 Sanırım artık bizim zamanımız geldi Şerife baktı. 547 00:49:17,448 --> 00:49:20,756 Değişiklik yok. İyileşme yok. 548 00:49:20,843 --> 00:49:22,888 Herhangi bir şey bunu yapabiliriz? 549 00:49:23,019 --> 00:49:26,239 Evet dua edebilirsiniz. 550 00:49:34,900 --> 00:49:37,729 Hepimiz onun için dua ediyoruz doğru. Ölmesi için dua ediliyor. 551 00:49:37,860 --> 00:49:38,817 Ah, bu doğru değil. Öyle olduğunu biliyorsun. 552 00:49:38,948 --> 00:49:41,298 Ne aniden sana hak veriyor 553 00:49:41,428 --> 00:49:42,821 bu kadar yüksek bir koda ahlak mı? 554 00:49:42,952 --> 00:49:44,562 Sen onun kadar derinsin geri kalanımız gibi. 555 00:49:46,912 --> 00:49:48,479 Evet Sanırım öyleyim. 556 00:49:48,609 --> 00:49:50,742 Tabii ki değilsin kendini düşünerek, 557 00:49:50,829 --> 00:49:52,657 nasıl yapacağını 105.000 doları dilimleyin! 558 00:49:52,788 --> 00:49:54,267 Bir dakika bekle, Jed. 559 00:49:54,398 --> 00:49:56,269 zamanı değil kavga ettiğin için. 560 00:49:56,400 --> 00:49:58,315 Hadi eve gidelim ve akşam yemeğimizi alalım. 561 00:49:58,445 --> 00:50:01,100 Yargıç Parker'la tanışmalıyız saat 9'da lobide. 562 00:50:25,385 --> 00:50:27,300 Hızla kayıyor. 563 00:50:29,346 --> 00:50:30,913 Şimdi hatırla, 564 00:50:31,043 --> 00:50:33,393 Yargıç Parker sana şunu soracak: birkaç rutin soru. 565 00:50:33,524 --> 00:50:36,005 Sonra Droon çiftliği yasal olarak sizindir. 566 00:50:36,092 --> 00:50:37,746 Dördümüz tanık olarak 567 00:50:37,876 --> 00:50:40,052 sadece imzalamam gerekiyor hazırlanan birkaç makale. 568 00:50:40,183 --> 00:50:41,924 Yargıç Parker bir dakika içinde burada ol. 569 00:50:43,534 --> 00:50:44,883 Jed! 570 00:50:45,014 --> 00:50:46,363 Hadi başlayalım. 571 00:50:46,493 --> 00:50:48,017 Sen içeri gir, Hemen yanında olacağım. 572 00:50:51,063 --> 00:50:52,195 İçeri girmeliyim Deborah. 573 00:50:52,325 --> 00:50:54,632 Yapabilmeyi isterdim sana yardım edecek bir şey yap. 574 00:50:54,763 --> 00:50:57,374 olmayacağını hatırlayabilirsin Artık "Bay Droon ve ben" 575 00:50:57,504 --> 00:50:59,028 sadece Jed Clayton. 576 00:50:59,158 --> 00:51:02,118 Sorun ne? Hiçbir şey yok. 577 00:51:02,205 --> 00:51:05,512 Droon yüzünden mi? Pek çok şey var. 578 00:51:05,643 --> 00:51:07,166 Lütfen sorma herhangi bir sorunuz var. 579 00:51:07,297 --> 00:51:08,689 Anlamaya çalışın. 580 00:51:08,777 --> 00:51:10,213 Ben de şunu yapmaya çalışıyorum: 581 00:51:10,343 --> 00:51:12,432 sadece sen aynı kişi değil. 582 00:51:12,563 --> 00:51:14,870 Bir şeyler değişti ve anlamıyorum. 583 00:51:15,000 --> 00:51:17,786 Elbette bir şeyler değişti. Kısa bir süre sonra sahibi olacağım 584 00:51:17,916 --> 00:51:20,353 en büyüklerinden biri bölgede sığırlar yayılıyor. 585 00:51:20,484 --> 00:51:22,616 Bu şu anlama mı geliyor? sana bu kadar mı? 586 00:51:22,747 --> 00:51:26,185 Bir süre önce öyle oldu. Ne yapmam gerekiyor? 587 00:51:26,316 --> 00:51:28,753 Başıma geleni geri çevireyim mi? Öyle demek istemedim! 588 00:51:28,884 --> 00:51:31,712 Sadece mutlu olmalısın bu mülk sana geliyor. 589 00:51:31,843 --> 00:51:33,802 Çok şey yapabilirsin onunla iyi olur. 590 00:51:33,932 --> 00:51:35,673 İkimiz de ona sahip olacağız. 591 00:51:35,804 --> 00:51:38,415 Sahip olabileceksin şimdiye kadar istediğin her şey. 592 00:51:38,502 --> 00:51:40,721 şimdiye kadar istediğim gibi yapacağım sen miydin? 593 00:51:40,852 --> 00:51:44,638 Bana güven Jed ve söyle bana seni rahatsız eden ne? 594 00:51:44,725 --> 00:51:47,903 Kötü zamanlar geçirdim, Deborah. Anlamaya çalışın. 595 00:51:47,990 --> 00:51:49,643 Yapmaya çalışıyorum. 596 00:51:51,036 --> 00:51:53,343 Belki bilmiyorum kendimi anlıyorum. 597 00:52:15,974 --> 00:52:17,323 Ben... 598 00:52:17,454 --> 00:52:19,804 Başardığımı görüyorum. 599 00:52:19,935 --> 00:52:21,980 Şimdi olduğun yerde kal. 600 00:52:24,591 --> 00:52:25,636 Burada. 601 00:52:34,166 --> 00:52:35,994 Hadi, şunu iç. 602 00:52:36,125 --> 00:52:38,301 Hadi. Doktorun emirleri. 603 00:52:41,434 --> 00:52:43,436 Bu doğru. 604 00:52:49,225 --> 00:52:50,617 Ne kadar süre burada bulundum mu? 605 00:52:50,748 --> 00:52:51,967 Artık konuşmaya çalışma, John. 606 00:52:52,054 --> 00:52:54,360 Dr. Pryor'u çağıracağım. 607 00:52:54,491 --> 00:52:56,362 Ekip seni buraya getirdi. 608 00:52:56,449 --> 00:52:57,886 bazen erken bu sabah. 609 00:53:01,063 --> 00:53:03,239 Emerson... ve diğerleri? 610 00:53:03,326 --> 00:53:06,155 Onlar aşağıda iradesine şahit oluyoruz. 611 00:53:06,285 --> 00:53:07,808 Ne olacak? 612 00:53:07,896 --> 00:53:10,115 Droon'un ortaya çıkardığı şey ölmeden hemen önce, 613 00:53:10,246 --> 00:53:12,901 her şeyi bırakmak Jed'e. 614 00:53:13,031 --> 00:53:15,599 Droon'u mu? Vasiyet mi? 615 00:53:15,729 --> 00:53:17,862 Şimdi deneme taşınmak için, John. 616 00:53:22,649 --> 00:53:24,869 Başka ne var? diyorlar mı? 617 00:53:25,000 --> 00:53:26,610 Ne fark yapar mı? 618 00:53:26,740 --> 00:53:29,308 parayı bulamadın neyse, kimin umrunda? 619 00:53:29,439 --> 00:53:31,702 Para... 620 00:53:31,832 --> 00:53:32,790 Ne oldu? 621 00:53:32,921 --> 00:53:34,313 Hatırlamıyor musun? 622 00:53:34,444 --> 00:53:35,967 Kayboldun çölde orada, 623 00:53:36,098 --> 00:53:38,970 Romerlerden birinin hemen önünde seni vurdu ve Droon'u öldürdü! 624 00:53:39,101 --> 00:53:41,451 Romers Droon'u mu öldürdü? 625 00:53:41,581 --> 00:53:45,759 Hayır, yol bu değil oldu. 626 00:53:45,890 --> 00:53:47,370 Otur Stoakley. 627 00:53:47,500 --> 00:53:49,285 Neyi dinle Söylemem gerekiyor. 628 00:53:49,372 --> 00:53:52,462 ne düşünüyorsun yapıyorsun? 629 00:53:52,549 --> 00:53:54,594 Bir işim var. 630 00:53:54,725 --> 00:53:56,509 mecburum işimi bitir. 631 00:53:56,640 --> 00:53:59,599 Mesleğinizde ne iş olursa olsun şu anki akıl buna değmez. 632 00:54:01,906 --> 00:54:03,603 Buna bağlı... 633 00:54:03,734 --> 00:54:07,259 ne kadar fiyat koydun bir adamın neye inandığına bağlıdır. 634 00:54:07,346 --> 00:54:09,958 Kimin inancı, oğlum? Senin mi? 635 00:54:14,310 --> 00:54:16,312 Bana doktor bulun, yapacak mısın? 636 00:54:16,442 --> 00:54:19,576 Tamam, onu yakalayacağım. Hemen döneceğim. 637 00:54:19,706 --> 00:54:21,578 Ve sakın hareket etme Geri dönüyorum. 638 00:54:38,682 --> 00:54:40,292 O nasıl? 639 00:54:40,423 --> 00:54:41,641 Oldukça düşük. 640 00:54:56,004 --> 00:54:57,353 İyi akşamlar. 641 00:55:27,644 --> 00:55:30,299 Başlamadan önce, 642 00:55:30,429 --> 00:55:33,389 Roswell'in dileği takdirini ifade etmek 643 00:55:33,519 --> 00:55:35,434 yaptığınız iyi işler için. 644 00:55:37,175 --> 00:55:41,353 Bu tartışma, bildiğiniz gibi oldukça gayri resmi. 645 00:55:41,484 --> 00:55:44,835 O zaman yapabileceğim tavsiyelerimi yapmak için. 646 00:55:44,965 --> 00:55:48,752 Şimdi Jed, sen içeri gireceksin oldukça fazla mülk. 647 00:55:48,882 --> 00:55:51,146 Birden fazla biliyorsun. 648 00:55:51,233 --> 00:55:54,149 Daha fazlasını gerektirir sorumluluk, 649 00:55:54,279 --> 00:55:57,413 ama haklı olduğunu kanıtladın böyle bir sorumluluğa 650 00:55:57,543 --> 00:56:00,242 Yaptığın güzel iş sayesinde grubun bir üyesi olarak. 651 00:56:51,728 --> 00:56:53,164 Şimdi Jed, 652 00:56:53,295 --> 00:56:55,123 tarif eder misin olaylar 653 00:56:55,253 --> 00:56:57,777 bu da ölüme yol açtı Samson Droon'dan mı? 654 00:57:03,609 --> 00:57:06,177 Jed, duydun mu? yargıç mı? 655 00:57:07,787 --> 00:57:09,049 Evet efendim. 656 00:57:09,180 --> 00:57:11,182 Devam et Jed, yol oldu. 657 00:57:33,944 --> 00:57:35,598 Üzgünüm geciktim yargıç. 658 00:57:36,990 --> 00:57:40,298 Hiç de değil şerif. Seni gördüğüme sevindim. 659 00:57:40,429 --> 00:57:42,735 Ama burada olmalı mısın? 660 00:57:42,866 --> 00:57:44,128 Evet, yapmalıyım. 661 00:57:44,259 --> 00:57:45,738 Oturmak. 662 00:57:45,869 --> 00:57:47,087 Teşekkürler. 663 00:58:08,413 --> 00:58:12,025 Devam et, Jed. O şekilde oldu. 664 00:58:19,468 --> 00:58:21,600 Romenler Samson Droon'u öldürmedi. 665 00:58:21,731 --> 00:58:23,863 Yaptım. 666 00:58:26,823 --> 00:58:28,128 Devam et, Jed. 667 00:58:30,043 --> 00:58:31,741 Başlangıç olarak, 668 00:58:31,871 --> 00:58:34,483 Şerif Frazier yalnızdı Romer'ları kim yakaladı? 669 00:58:34,613 --> 00:58:35,571 İşte oradalar! 670 01:00:42,219 --> 01:00:43,351 Burada! 671 01:01:49,025 --> 01:01:51,767 Yapabileceğimiz bir şans olabilir onları diğer taraftan durdurun. 672 01:02:15,573 --> 01:02:18,402 İrade! Sanat! Bu Frazier! 673 01:02:18,533 --> 01:02:21,492 - Geri çekilin Frazier! - O rozetin sana faydası olmayacak! 674 01:03:48,840 --> 01:03:50,712 İrade! 675 01:03:50,842 --> 01:03:52,104 Ona ateşini kesmesini söyle. 676 01:03:52,235 --> 01:03:53,671 sadece durumu daha da kötüleştiriyor. 677 01:03:53,758 --> 01:03:55,673 Defol buradan Frazier! 678 01:03:55,804 --> 01:03:58,067 Kendinden vazgeç, Adil bir duruşmaya çıkacaksın. 679 01:03:58,154 --> 01:04:02,027 Adil yargılama mı? Şimşon ile Droon, yargıç ve jüri? 680 01:04:33,668 --> 01:04:36,888 İrade! Beni dinle! Bu işi Droon yürütmüyor! 681 01:04:37,019 --> 01:04:38,542 Seni o yönetiyor Frazier. 682 01:04:38,673 --> 01:04:40,718 aynen diğer herkesi yönetiyor. 683 01:04:40,849 --> 01:04:42,764 Daha yakına gel ve incineceksin. 684 01:04:42,894 --> 01:04:44,592 Kaybedecek hiçbir şeyimiz yok! 685 01:05:08,050 --> 01:05:11,357 Ateş edebileceğimi biliyorsun bundan daha düz. Geri gitmek! 686 01:05:12,707 --> 01:05:14,143 Aşağı gel, Will. 687 01:05:14,273 --> 01:05:16,928 Ekip görecek Adil bir anlaşma elde edersiniz. 688 01:05:17,059 --> 01:05:18,756 Hiçbir faydası yok Frazier. 689 01:05:18,887 --> 01:05:20,976 Droon bizi öldürmeye çıktı ve bunu biliyorsun. 690 01:05:21,106 --> 01:05:23,456 Bir şans arıyordu yıllardır böyle. 691 01:05:23,587 --> 01:05:25,545 Biliyorum ki. Bu yüzden Vazgeçmeni istiyorum. 692 01:05:25,676 --> 01:05:27,417 Eğer yapmazsan, hiç şansın olmayacak. 693 01:05:27,547 --> 01:05:29,767 Aşağı gel ve ben yapacağım senin için yapabileceğim her şeyi. 694 01:05:29,898 --> 01:05:31,900 Biz kalıyoruz tam burada. 695 01:05:32,030 --> 01:05:35,120 - Kes sesini Art! - Seninle konuşuyorum, Will. 696 01:05:35,251 --> 01:05:36,295 Sana söz veriyorum. 697 01:05:36,382 --> 01:05:38,950 Sana asla yalan söylemedim. Öyle mi? 698 01:05:39,081 --> 01:05:41,213 Tekrar düşün, Will. Öyle mi? 699 01:05:44,782 --> 01:05:48,220 O her zaman sözünü tuttu Art. 700 01:05:48,351 --> 01:05:51,136 Şu anda ben koşmaktan yoruldum. 701 01:05:51,267 --> 01:05:56,185 George orada öldüğünde, Bir nevi kendim öldüm. 702 01:05:59,841 --> 01:06:01,669 Cevabını bekliyorum Will! 703 01:06:04,280 --> 01:06:06,369 Pekala John, aşağı geliyoruz. 704 01:07:08,866 --> 01:07:10,650 Bay Droon, aşağı geliyorlar! 705 01:08:14,366 --> 01:08:16,934 Paranın hepsi orada. her kuruşunu. 706 01:08:19,545 --> 01:08:22,766 Sanırım çok yoruldum doğru düşün, John. 707 01:08:26,552 --> 01:08:28,206 Dur, Frazier. 708 01:08:31,775 --> 01:08:33,995 Romenler gelmesini bekliyordum. 709 01:08:34,082 --> 01:08:36,954 Sen benim tanığımsın Jed. ne olduğunu gördün. 710 01:08:37,085 --> 01:08:40,262 Çok geçmeden beni gördüler ulaşmaya başladılar. 711 01:08:51,882 --> 01:08:53,536 Ayrılmak ondan, Jed. 712 01:08:53,666 --> 01:08:55,930 Eğer yapmazsan büyüyeceksin tıpkı onun gibi olmak. 713 01:08:56,060 --> 01:08:58,062 Asılacaksın bunun için Droon. 714 01:08:58,193 --> 01:09:00,717 Onlar benim mahkumlarımdı ve sen onları soğukkanlılıkla vurdu. 715 01:09:00,848 --> 01:09:02,719 Kimse onu asmıyor. 716 01:09:02,806 --> 01:09:04,373 Aptal olma, Jed. 717 01:09:04,503 --> 01:09:06,114 Ona nedenini sor Romerleri öldürdü. 718 01:09:06,244 --> 01:09:08,290 O biliyor. Ulaştılar. 719 01:09:08,420 --> 01:09:09,944 Yalan söylediğini biliyorsun. 720 01:09:10,074 --> 01:09:11,467 Romenler gelmesini bekliyordum. 721 01:09:11,597 --> 01:09:13,469 Elbette çok şey biliyorlardı. 722 01:09:13,599 --> 01:09:15,384 Jed, sen her zaman düşündün baban 723 01:09:15,514 --> 01:09:17,952 kazara öldürüldü tüfeğini kendisi temizliyor. 724 01:09:18,082 --> 01:09:20,868 Bu bir yalan. Suskunluk onu öldürdü. Romenler onu gördü 725 01:09:20,998 --> 01:09:23,609 Vurulduktan sonra uzaklaşıyor. O bir yalancı, Jed. 726 01:09:23,696 --> 01:09:25,350 Her şeyi söylerdi bizi ayırmak için. 727 01:09:25,481 --> 01:09:27,091 Bırak konuşsun. 728 01:09:27,222 --> 01:09:29,877 Haydi Frazier, kanıtla. Kanıtla? 729 01:09:29,964 --> 01:09:32,444 Yeterince duymadın mı? Yeterince görmedin mi? 730 01:09:35,447 --> 01:09:37,972 Ateş etmeyeceksin. 731 01:09:38,102 --> 01:09:42,150 Bu sefer değil, Droon. Çok fazla tanık var. 732 01:09:42,237 --> 01:09:43,978 Ulaştığınız Frazier senin sınırın. 733 01:09:44,108 --> 01:09:46,110 Ve sen seninkine ulaştın. Uğruna inşa ettiğin her şey, 734 01:09:46,241 --> 01:09:49,374 istediğin her şey hayatta ve gitti. 735 01:09:49,505 --> 01:09:53,030 Eğer bu doğruysa neden sakladın? bunca zaman bu konuda sessiz mi kaldın? 736 01:09:53,161 --> 01:09:55,641 Neden bana söylemedin?Hiçbir işe yaramazdı. 737 01:09:55,772 --> 01:09:58,601 bana inanmazdın. Romerler neden konuşmadı? 738 01:09:58,731 --> 01:10:03,127 Çünkü korkuyorlardı. Ama sen konuştun Droon. 739 01:10:03,258 --> 01:10:06,000 Romer'ları o vurmadı çünkü parasını çaldılar. 740 01:10:06,130 --> 01:10:08,089 Bu sadece yasal bir bahaneydi onların izini sürmek ve onları öldürmek! 741 01:10:08,219 --> 01:10:10,656 Yani asla bilemezsin gerçek, Jed. 742 01:10:10,787 --> 01:10:12,310 Az önce cinayete tanık oldun. 743 01:10:12,441 --> 01:10:15,923 soğukkanlı olarak Droon'un babanı vurması gibi. 744 01:10:16,053 --> 01:10:17,620 Dikkat! 745 01:11:00,315 --> 01:11:04,972 Hepsi orada, 100.000 doların üzerinde. 746 01:11:06,364 --> 01:11:07,496 Evet. 747 01:11:10,325 --> 01:11:12,675 Peki ya Şerif mi? 748 01:11:12,762 --> 01:11:14,242 O yaşamayacak Roswell'e geri dönmek için. 749 01:11:14,372 --> 01:11:18,768 Ve bunu yapsa bile, bire karşı beşiz. 750 01:11:18,898 --> 01:11:20,813 Ne düşünüyorsun? 751 01:11:22,859 --> 01:11:24,730 Bencil değiliz, Jed. 752 01:11:24,861 --> 01:11:26,732 Yapabilirdin Droon mülkü, 753 01:11:26,863 --> 01:11:28,647 ve parayı alabilirdik. 754 01:11:31,650 --> 01:11:33,043 Pekala, 755 01:11:33,174 --> 01:11:35,132 gerçekten böyle oldu efendim. 756 01:11:35,263 --> 01:11:38,222 Dördümüz hesap verebiliriz bu paranın her kuruşuna. 757 01:11:38,353 --> 01:11:39,876 bilmiyorduk kime gidecekti! 758 01:11:40,007 --> 01:11:41,660 sadece için güvenli saklama. 759 01:11:41,791 --> 01:11:44,924 Bu takdire şayan sizlerden beyler. 760 01:11:45,055 --> 01:11:48,754 Şimdi taşımakta başarısız oldun planladığın hırsızlığın dışında. 761 01:11:48,885 --> 01:11:53,063 Mahkeme seni tutamadı ama cezasız kalmayacaksın 762 01:11:53,194 --> 01:11:54,717 insanlar tarafından bu topluluğun. 763 01:12:06,729 --> 01:12:08,513 Jed, sen gençsin. 764 01:12:08,644 --> 01:12:12,300 sen her zaman yönetildin daha güçlü bir zihin tarafından. 765 01:12:12,430 --> 01:12:14,693 Düşünmeye başladın kendin için 766 01:12:14,824 --> 01:12:17,261 ne zaman cesaretin vardı gerçeği söylemek. 767 01:12:28,446 --> 01:12:30,492 seni tebrik etmek istiyorum ince iş üzerinde 768 01:12:30,622 --> 01:12:32,972 bu durumda şunu yaptın, Şerif Frazier. 769 01:12:33,060 --> 01:12:37,673 Toplum sana borçlu şükran ve saygılarımızı sunarız. 770 01:12:37,803 --> 01:12:39,631 Sayın Yargıç, 771 01:12:39,718 --> 01:12:42,025 Şerif John Frazier öldü. 772 01:12:42,156 --> 01:12:44,897 O zamandan beri ölü buraya oturdu.